ESCOLA DO JABOATÃO FORTALECE PARCERIA COM A ALIANÇA FRANCESA

Share on facebook
Share on twitter
Share on whatsapp
[dkpdf-button]

O Núcleo de Francês da Escola Municipal de Tempo Integral Bartolomeu de Gusmão foi convidado pelo Consulado da França e Aliança Francesa para participar do evento Semana da Francofonia.

Os alunos foram recebidos pelo Diretor da Aliança Francesa, o sr. Stephane Garin e pelo Adido de Cooperação Linguística e Educativa o sr. Adrien Puichaud e , em seguida , assistiram ao filme “A Viagem do Príncipe”. Após a sessão de cinema, foi realizado um debate sobre o filme e os estudantes puderam desfrutar de um saboroso lanche servido pela Aliança Francesa.

Ainda em alusão às comemorações da Semana da Francofonia, os estudantes do Núcleo de Francês da Escola Municipal de Tempo Integral Bartolomeu de Gusmão, juntamente com o professor de francês Gilson Moraes, participaram do Concurso “Nordeste Verde” , também promovido pela Aliança Francesa do Recife. A equipe do Jaboatão fez um bonito vídeo em que os alunos declamam em francês sobre a beleza da vegetação nordestina, usando como cenário a horta da Escola.

Poema do Concurso “Nordeste Verde”.

Nosso povo
Tem histórias
Tem cultura
Tem vitórias!

Notre peuple
Nous avons des
histoires,
Nous avons culture,
Nous avons des
victoires!!!

Rico bioma de flora e fauna,
Plantas secas e galhos retorcidos,

Biome Riche
en flore et faune,
Plantes seches et
Branches tordues!

Nossa terra é quente,
Nosso povo resistente,
Espera a chuva paciente!!

Notre terre est chaude,
Notre peuple
resistant,
Attends la pluie
Paciente!!

A biodiversidade nós devemos preservar,
Para isso, devemos educar,
A natureza, nós queremos ajudar!!!

La biodiversite nous devons
preserver,
Pour cela, nous devons eduquer,
La nature, nous voulons aider!!!

Gente boa
Com tanta emoção,
Eu trago a poesia que é minha paixão!!!

De bonne personne avec tant d’emotion,
J’apporte de la poesie qui est má passion!!!

Alunos:

Ágatha Byanca
Alycia Alves
Anabelle
Fael Davi
Gabriel Gonçalves
Autor do Poema: Prof. Gilson Moraes
Direção: Prof. Gilson Moraes
Edição de vídeo:
Wanessa Nayara